No exact translation found for تجميع اليومية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تجميع اليومية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • J'ai rassemblé une femme en un seule morceau aujourd'hui, Bailey.
    قمت بإعادة تجميع إمرأة .(اليوم، (بيلي
  • Oui. Désolé. Nous essayons de reconstituer la matinée de Connor.
    .أجل. آسف - .نحن نحاول تجميع أعمال (كونور) صباح اليوم -
  • Le secrétariat a présenté ladite synthèse à la réunion le quatrième jour de la session. Les participants ont alors fait diverses suggestions pour l'améliorer.
    وقدمت الأمانة التجميع في اليوم الرابع للدورة وأبدى المشتركون في ذلك الوقت مقترحات مختلفة لتحسين هذه التقرير التجميعي.
  • J'ai tout fait tout ce à quoi j'ai pu penser et je me suis toujours pas assez fait d'argent aujourd'hui
    لقد فعلتُ كل شيء خطر علي و لازلتُ لم أستطع تجميع المال الكافي اليوم
  • La réunion du Groupe de travail, qui s'est tenue le 12 juin 2008, a été consacrée à l'examen des grands principes et des pratiques optimales établies jusqu'à présent dans la perspective plus vaste de la consolidation de la paix.
    وكرس اجتماع عقده الفريق العامل في 12 حزيران/يونيه 2008، لاستعراض عام للمبادئ الرئيسية ولأفضل الممارسات التي جرى تجميعها حتى اليوم في اطار المنظوم الأعم لبناء السلام.
  • Nous sommes convaincus que les journées d'hier et d'aujourd'hui nous permettent de rassembler de nombreux points de vue et de nous rapprocher dans un esprit constructif pour préparer de manière fructueuse les rendez-vous importants qui nous attendent en 2008.
    ونحن على ثقة من أنه سيمكننا خلال هذين اليومين تجميع العديد من الآراء ومن التوحد معا بروح بناءة من أجل الإعداد المثمر لاجتماعاتنا الهامة في عام 2008.
  • Ce code, fondé sur des études dirigées par des femmes depuis une vingtaine d'années, garantira, selon que chaque éditeur le jugera à propos, l'égalité de représentation des deux sexes dans les livres de classe, instruments d'avant-garde des orientations et expériences culturelles qui caractérisent le monde d'aujourd'hui et l'accumulation du savoir;
    وبناء على دراسات قامت بها نساء طيلة العشرين سنة الماضية، ووفقا لما يراه كل ناشر، فإن هذه المدونة ستكفل تمثيلا متساويا في الكتب المدرسية لكل من الجنسين بوصفهما من رعاة السبل والتجارب الثقافية التي يتسم بها عالم اليوم وتجميع المعرفة.
  • Le second jour, les participants se sont efforcés de faire la synthèse des conséquences à tirer des débats du premier jour quant à l'élaboration des politiques et de les examiner du point de vue des obligations de ceux qui ont des responsabilités dans le domaine des droits de l'homme et d'autres acteurs de l'allégement de la dette et du processus de réforme économique.
    واستهدفت المناقشات التي جرت في اليوم الثاني تجميع استعراض الآثار المترتبة على السياسات استنادا إلى المناقشات التي جرت في اليوم الأول والنظر فيها من حيث ارتباطها بالتزامات الجهات التي عليها واجب الدفاع عن حقوق الإنسان وأصحاب المصلحة الآخرين في عملية الدين والإصلاح الاقتصادي.